| Zanimivosti | Članki | Forum | Odgovori | Pišite nam | Za objavo | Povezave |

KAJ MORAMO VEDETI O ZBIRANJU ZNAMK IN FILATELIJI

FILATELISTIČNA ENCIKLOPEDIJA

A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž

 

I, i, deseta črka slovenske abecede.

  1. Veliki I je kot številčna oznaka v rimskih številih zelo prisoten.
  2. Veliki I je tudi oznaka za Imperator.
  3. Uporabljen je tudi v avtomobilski oznaki Italije.
  4. Veliki I se pojavlja v mnogih kraticah na različnih pretiskih znamk in tudi za različne namene.
  5. I. E. F. pretisk na znamkah Indije, ki pomeni Indian Expeditionary Foce.
  6. I. R. pretisk na znamkah ZDA, s čemer se poštne znamke spremenijo v dajatvene.
  7. I. R. je skrajševalnica za Internal Revenue. I. R. OFFICIAL je bil med leti 1882 in 1904 pretisk na znamkah Velike Britanije, ki je določal službeno uporabo   Ministrstva za finance.

ICARIA, ang, ita; ime egejskega otoka Ikaria, ki je koncem julija 1912. leta, v času italijansko - turške vojne, razglasil samostojno republiko.

ICELAND, ang; ºIsland.

IDEM, lat; isto. V katalogih srečujemo ta izraz, ko si sledijo enake karakteristike.

IDROVOLANTE, ita; hidroplan. Besedo najdemo v pretisku na italijanski znamki za 25 centov v letu 1917, ko je odprta hidroavijonska poštna služba na relaciji Napoli - Palermo.

IFNI, območje v jugozahodnem Maroku, ki je bilo španska posest in je med leti 1946 in 1958 pripadalo Španski Zahodni Afriki, nato pa je bilo španska čezmorska provinca. Znamke so izdajali pod tem imenom od leta 1941 pa vse do leta 1968, z naslednjim letom pa so posest prepustili Maroku. 

ILE, fra; otok. Beseda se pojavlja ob mnogih oblikah imen dežel ali kolonialnih posesti, za katere so izdane znamke. Ile de la Réunion se pojavlja na nekaterih izdajah znamk za fransosko kolonijo Reunion. Iles Wallis et Futuna je ime francoske kolonije v Oceaniji. Iles de Mariannes pa je francoska oblika imena nemške kolonije Marianen. Iles Marshall je francoska oblika za Maršalove otoke. Ile Rouad je francoska oblika imena malega otoka ob obali Sirije, ki so ga leta 1915 okupirale francoske vojaške sile. Iles Anglo-Normandes je francosko ime za otoke ob Normandijski obali, ki so v lasti Velike Britanije. Iles Canaries je francosko ime za Kanarske otoke, Iles Ioniennes pa za Jonske otoke itd.

IMITATION, ang in fra; oponašanje, posnemanje, imitacija. S posnemanjem označimo predmet, ki je izdelan na podlagi vzorca in mu je v vseh elementih čim bolj sličen. V filateliji je to izraz za blažjo obliko potvarjanja ali falsificiranja. To blažjo obliko v filateliji uporabljamo samo za uradna posnemanja, ki jih odobri poštna administracija, s točno določenim razlogom. Imitacija je n.pr. leta 1864 tiskana prva znamka na svetu za 1 penny, za katero se ni uporabilo originalnih plošč. Za emitacijo smatrajo nekateri tudi ponovitev izdaje rednih znamk tiskanih na kolute za prodajo na avtomatih.

IMPERIA, italijanska provinca in mesto v pokrajini Liguriji, katere ime se je leta 1945 pojavilo na pretisku "Poste/Italiane/Imperia/Liberata" takoj po osvoboditvi. Ta lokalna izdaja je imela 21 vrednotnic in jih je italijanska filatelija prevzela kot legalne.

IMPERIAL, IMPERIO, ang, špa in por; cesarski. V filateliji se ta beseda pojavlja v raznih napisih kot n.pr. "Imperial Chinese Post" iz leta 1897, "Imperio Colonial Portugues" kot  napis na znamkah portugalskih afriških kolonij, ki pomeni Portugalski kolonialni imperij, "Imperio Mexicano" ali Mehiško cesarstvo na mehiških znamkah iz leta 1866, itd..

IMPERFORATE, ang; ºnezobčane znamke, brez perforacije.

IMPRESOS, IMPRIMĒ(S), špa, fra; ºčasopisne znamke ali znamke za pošiljanje tiskovin. Vidno je moralo biti označeno, da pošiljani predmet uživa nižjo nominalno poštnino.

IMPRIMATUR, lat; besedo se je vedno dopisalo k podpisu tistega, ki je kot dokončni odobril, da se tiskarske pole spustijo v tisk. Pred tem je bilo potrebnih več kontrol in korekcij.

IMPRIMERIE, fra; tiskarna.

IMPRINT, ang; v filateliji se s tem izrazom imenujejo odtisi imen, okrajšav, zaščitnih znakov ali katerih drugih oznak tiskarja, na robovih pole znamk. Enako se imenujejo tudi oznake tiskane izven slike znamke, ki se nahajajo običajno pod spodnjim robom slike. Tu so navadno zapisani slikar, graver ali tiskarna. Imprint Block je v filateliji strokovni izraz, ki označuje četvorček, šesterček ali tudi večjo skupino znamk s priveskom iz roba pole, na katerem je kakšna od zgoraj omenjenih oznak.

IMPUESTA, IMPUESTO, špa; dodatek, dodana pristojbina, taksa. Na znamkah se pojavlja kot pretisk ob katerem se zapiše tudi namen zbiranja sredstev. Tako n.pr. je Impuesta de guerra pretisk na znamkah Portorika ali Impuesto de encomiendas pretisk na paketnih znamkah Urugvaja.

INDE, INDIA, INDIE, INDIEN, fra, ang, fla, nem; ºIndija.

INDIGO, modra barva, ki se je nekoč pridobivala iz tropskih rastlin, kasneje pa sintetično iz anilina. Za opis te modre barve kovinskega sijaja v filateliji ni dosti prilike.

INDIJA,

  1. Demokratična republika na istoimenskem polotoku v južnem delu Azije, imenovanem tudi Indijska podcelina, ki jo sestavlja 25 zveznih držav in 7 zveznih teritorijev. Svojo samostojnost je dobila leta 1950, ko je prenehala biti britanski dominjon. Njena površina je 3.287.263 km² in ima 913 mln prebivalcev.

  1. Filatelistična zgodovina Indije je pestra saj so prve znamke izdali že 1854. leta, toda na njenem ozemlju je izdajalo znamke tudi okoli 40 državic od katerih so nekatere znamke izdajale vse do leta 1951, ko je Indija dobila samostojnost. Zadnja britanska izdaja znamk za Indijo je izšla v čast zmage po II. Svetovni vojni leta 1946. Naslednje leto pa je izšla prva izdaja Indije kot samostojnega dominjona.
  2. Francoska Indija je ime za bivše francoske kolinialne posesti v Indiji, za katere je izdajala tudi posebne znamke od leta 1892. Po izvršenem referendumu je Francija svoje posesti vrnila Indiji, najprej 1950. leta Chandernagor in do 1954. leta še vse ostale.

  1. Nizozemska Indija je nekdanje ime za nizozemske posesti na Dalnem Vzhodu. Za svoje posesti v tem območju je Nizozemska izdajala znamke od 1864. leta dalje. Na njh je imela področje zapisano z Nederlandsch Indie ali skrajšano Ned. Indie oziroma Nederl. Indie.

  1. Portugalska Indija se imenujejo tri portugalske posesti v Indiji, to so mesta Damao, Diu in Goa, nad katerimi je posest prenehala šele 1961. leta. Znamke za to področje je Portugalska izdajala od leta 1881. Ime posesti je bilo India Portuguesa ali skrajšano India Port., kasneje samo India ali Estado da India.

INDIJSKI PAPIR, ime za poznani zelo tanek, čvrst, bel in neprozoren papir, na katerem so se tiskale specifične tiskovine. Angleži ga poznajo pod izrazom "India paper¨.

INDOKINA, INDOCHINE, fra;

  1. Polotok v jugovzhodni Aziji na katerem se nahajajo Mjanmar (Burma), Tajska, Laos, Kambodža, Vietnam, Malaja in Singapur.
  2. Francoska Indokina so se imenovali vse francoske kolonialne posesti, ki so se nahajale na polotoku Indokina. Njen nastanek je pričel s padcem Sajgona leta 1859, toda kot celota se je oblikoval šele 1887. leta, ko se Tonkin, Cochinchina, Kambodža in Anam združijo v tako imenovani Union générale Indochinoise. Kolonialne znamke za to področje so izhajale med leti 1889 in 1946.

INDONEZIJA, republika v jugovzhodni Aziji, ki se razprostira na ogromnem otočju, od katerega so najbolj poznani štirje največji otoki: Borneo, Celebes, Java in Sumatra. Površina države meri 1.919.443 km² in ima 190 mln prebivalcev. Pred drugo svetovno vojno je bila to nizozemska kolonija Nederlandsch Indie - Nizozemska ºIndija. Kot republika je pričela izdajati znamke, ko je postala popolnoma samostojna leta 1950.

INDORE, nekdanja država v centralni Indiji, ki je za svoj teritorij izdajala znamke od 1886. do 1947. leta.

INEDITA, lat; izraz s katerim označimo literarna ali tudi druga dela, ki še niso bila objavljena v tisku. V filateliji se s to besedo imenujejo znamke, ki so pripravljene za izdajo, a so zaradi določenih razlogov ostale neizdane.

INFLACIJA, ang; v finančnem svetu poznan izraz, s katerim se označuje večja odstopanja v odnosu denarja do blaga in ima za končni rezultat nekontrolirano povečevanje cen. Najpogostejši razlog inflacije je prekomerno povečanje emisije denarja v obtoku. Inflacija se odraža tudi na znamkah in nekatere izdaje imenujemo inflacijske izdaje. Šolski primer odražanja inflacije na poštni dokumentaciji so nemške izdaje znamk med leti 1921 in 1923. V tem primeru se je nominala znamk povečevala vse do najvišje izdane, to je 50 milijard nemških mark. Tudi sicer so mnoge države doživele inflacije, le da te niso bile tako upadlive (Grčija, NDH itd.).

INGERMANLAND, področje jugozahodno od Lagoškega jezera, za katerega se je smatralo, da bo priključeno Finski, a je kasneje po Dorpatskem miru pripadlo Sovjetski zvezi. Pod imenom "Pohjois Inkeri" sta bili leta 1920 za to področje izdani dve seriji znamk.

INHAMBANE, pristaniško mesto v zalivu Inhambane v jugovzhodni Afriki, v Mozambiku. Portugalska kolonija za katero so znamke izdajali med leti 1895 in 1917.

ININI, francoski teritorij v sklopu Francoske Guyane v Južni Ameriki, za katerega so bile izdane francoske kolonialne znamke med leti 1932 in 1947, nakar je Inini ponovno vključen  v Guyano in uporablja francoske znamke.

INLAND, ang, nem; tuzemstvo, znotraj države. Ime je bilo zapisano na znamkah v Liberiji, ki so bile določene samo za uporabo znotraj države.

INK, ang; črnilo, barva. V filateliji se s tem izrazom opisuje samo tiskarsko barvo.

INSCHRIFT, INSCRIPTION, nem, ang in fra; nadpis, dopis. V filateliji se s to besedo opiše besedni ali številčni dopis na znamke, ki postane sestavni del celotne slike.

INSELPOST, skupno ime in pretisk za nekoliko nemških poštnih znamk iz zasedenih otokov. Pretiski so nastali, ko je bila nemška vojska na Kreti, Rodosu in Lerosu obkoljena, zaradi angleško-grške invazije na kopno. V tem času je s temi otoki potekal le letalski promet, pa še ta je bil dokaj oteškočen. Vojakom so delili omejeno število znamk brez katerih ni mogla oditi nobena pošiljka. Inselpost izdajo so pripravljali oktobra 1944. leta v  Vukovarju in novembra istega leta v Zagrebu. Nekaj pa je tudi lokalno narejenih primerkov.

INTAGLIO, ita; brušen dragulj ali plemeniti kamen s fino urezanim okrasjem. V filateliji je prevzet pomen za ºlinijski globoki tisk.

INTERIOR, rom in ang; notranji. Beseda je kot napis na paketnih znamkah Urugvaja, ki so veljale samo v notranjem prometu. Pojavi se tudi v napisu "Dept. of Interior" na znamkah ZDA, ki so bile izdane za potrebe Notranjega ministrstva.

INTERMEDIATE, ang; pomeni tistega, ki se nahaja med dvema skrajnima točkama, stanjema ali predmetoma. Intermediate die pomeni tiskarsko ploščo, ki je narejena s pomočjo originalne plošče. Na tej vmesni plošči se lahko izvršijo kakršne koli spremembe in poprave in je osnova za pripravo tiskarskega orodja. Intermediate flaws je izraz za napake, ki so nastale pri prenosu slike na medprostor in jih še ni bilo na originalni matrici. Itermediate perforation pa je izraz za nečisto zobčanje, kjer so luknjice po luknjanju še vedno zapolnjene s papirjem, kar pri čistem zobčanju ni slučaj.

INTERNACIONALEN, mednaroden, mednarodni. V filatelija nastopajo zelo  pomembni mednarodni  elementi, zato se tudi ta beseda pojavlja v mnogih besedilih, naslovih, uradnih tolmačenjih, odlokih UPU itd.. Ime "Mednarodna znamka" pa izhaja iz predloga Šveda Hallberga. Po njegovem bi se lahko kupilo na vsaki pošti, v vseh deželah članicah UPU, znamko za frankiranje pisma v notranjem prometu. Ideja leta 1929 na kongresu v Londonu ni bila sprejeta, kazalo pa je, da bi lahko bila sprejeta leta 1934 na kongresu v Kairu, a se tudi to ni zgodilo. Še vedno pa obstoja "Mednarodni kupon za odgovor", ki je bil sprejet na kongresu UPU v Rimu leta 1906.

INTERRUPTED PERFORATION, ang; prekinjeno zobčanje, ºsinkopirano zobčanje.

INVALIDATED, ang; narediti neveljavnim. ºDemonetizet.

INTWROTTO, INTERRUPTED, INTERROMPU, ita, ang, fra; prekinjen, zlomljen.

INTER SPAZIO, ita; medprostor. V filateliji se izraz nanaša na nenormalno velik prostor med posameznimi znamkami, ki je nastal pri tisku zaradi tehničnih pogojev.

INVERTED, ang; obrnjen, zvrnjen. V filateliji s to besedo opisujemo napake, ki se dogodijo s  predmeti, liki, številkami, vodnimi znaki ali nekimi drugimi deli znamk, natiskanimi obrnjeno na glavo ali zvrnjeno levo ali desno, ali še kako drugače, v odnosu na v naprej določeno pravilno lego. Lahko so spremenjeni celi deli znamke ali samo posamezni detajl kot ž.p. ena od barv. Pri angleških znamkah je posebej veliko  obrnjenih ali zvrnjenih vodnih znakov. Predvsem je pomembno opazovati v kakšnem odnosu je spremenjeni del do normalnega položaja v celotni poli.

IOANNINA, mesto na obali istoimenskega jezera v severo zahodnem delu Grčije. V filatelijo je prišlo po posebni izdaji znamk pretiskani z imenom mesta, ki so bile v uporabi med leti 1909 in 1911.

IONIAN ISLANDS, IONICI NIZOI, ang, grš; ºJonski otoki.

IPEIROS, grš; ºEpir.

IRAK, IRAQ, republika na jugozahodu Azije. Njena površina je 438.317 km² in ima 19,9 mln prebivalcev. Ko je Irak bil v sestavu Otomanskega imperija, je že leta 1863 začel uporabljati njegove znamke. Leta 1917 so v Iraku uporabljali britanske okupacijske znamke, ki so bile izdelane s pretiskom na turške. Individualne znamke je dobil Irak šele 1923. leta, ko je bil pod britansko upravo, a od leta 1927 kot novo nastala kraljevina izdaja popolnoma svoje znamke.

IRAKLION, mesto in provinca se severni obali Krete. ºHerakleion.

IRAN, Islamska republika Iran v jugozahodnem delu Azije, ki na jugu meji na Perzijski zaliv, na severu pa sega do Kaspijskega morja. Njena površina meri 1.648.196 km² in ima 65,8 mln prebivalcev. Znamke izdajajo od 1870. leta. Perzija je njeno ime iz preteklosti, ki pa se še vedno mnogo uporablja.

 

IRIAN, ime zahodnega dela ºNove Gvineje, ki je v skupnosti Indonezije.

IRIS, perunika, šarenica, grška boginja. V filateliji je ta izraz uporabljen za¨"Iris tisk", ki nastane, ko se istočasno tiska z več barvami in se na meji med njimi pojavi prelivanje v nove nijanse. Prav tako se ta izraz uporablja, ko se zaradi različnih nanosov na isti poli pojavijo vrste znamk v različnih tonskih vrednostih iste barve.

IRLAND, IRLANDE, IRELAND, IRLANDA, nem, fra, ang, ita; ºIrska.

IRREGULAR, ang; nereden, neurejen, proti predpisom. V filatelistični literature se veliko uporablja pri opisu nepravilnosti, nepravilnega zobčanja, ko so v isti vrsti narejene luknjice v različnih razmakih in se za to ne da ugotoviti pravega števila zob na določeno razdaljo 20 milimetrov, itd..

IRO, ang; kratica za International Refugees Organization ali Mednarodne organizacije za begunce, ki deluje v okviru Združenih narodov.

IRSKA, je republika na severozahodu Evrope in zaseda večino otoka Irska. Njena površina je 70.284 km²in ima 3,5 mln  prebivalcev. Znamke izdaja od leta 1922, ko je bila priznana kot Svobodna Irska država. Po letu 1932 se je preoblikovala v  republiko in prekinila zveze z Veliko Britanijo in Commonwealthom.

 

ISLANDIJA, republika, ki zajema celotni otok Island v severnem delu Atlandskega oceana, med Grenlandijo in Skandinavijo. Površina Islandije je 103.000 km² in ima 266.000 prebivalcev. Svoje znamke izdajajo od leta 1944, ko so proglasili samostojno republiko. Pred tem so znamke izdajali od leta 1873 kod danska posest in od 1920. leta dalje kot kraljevina združena z Dansko.

ISOLA, ita; otok. V napisih se beseda pojavlja na znamkah "Isole Ionie" in "Isole Italiane dell Egeo".

ISTAMBUL, ºConstantinople.

ISTRA, velik polotok v severnem delu Jadranskega morja, ki je po II. svetovni vojni z mirovnim dogovorom v Parizu, skupaj s še nekaterimi področji, pridružen k takratni Jugoslaviji. Za Istro in Slovensko Primorje so bile v letih od 1945. do 1947. izdelane posebne izdaje znamk.

ISSUE, ang; izdaja, izid poštnih vrednotnic.

ITAKA, jonski otok, ki ga omenjamo zaradi posebnih italijanskih okupacijskih izdaj iz časa II. svetovne vojne.

ITÄ KARJALA, ºVzhodna Karelija.

ITALIJA, republika v južni Evropi, ki se razprostira od Alp proti jugu po celem Apeninskem polotoku in ima tudi veliko število otokov med katerimi sta največja Sicilija in Sardinija. Njena površina je 301.277 km² in ima 57,1 mln prebivalcev. Znamke izdaja v okviru združenega kraljestva od 1861. leta, čeprav so na njenem ozemlju že izdajali znamke  pred združitvijo za 10 državic oz. kneževin, to so: ºLombardo-Veneto (avstrijske izdaje), ºModena, ºNapoli, ºProvincije Napoletane, ºParma, ºRomagne, ºSicilia, ºStati Sardi, ºStato Pontificio in ºToskana.

ITALIJANSKA SOMALIJA,  od leta 1899 italijanska posest v vzhodni Afriki, za katero so se izdajale znamke od leta 1903 pod imenom It. Somaliland, pa vse do druge svetovne vojne. ºSomalija.

ITALIJANSKA VZHODNA AFRIKA, je bila od leta 1936 pa do britanske zasedbe leta 1941/1942, italijanska posest in podkraljevina. Sestavljale so jo Italijanska ºSomalija, ºEtiopija in ºEritreja.

IVORY COAST, ang; v prevodu ime pomeni ºSlonokoščeno obalo.

IZRAEL, je neodvisna država v jugozahodni Aziji na področju Palestine. Njena površina je 20.770 km² in ima 5,4 mln prebivalcev. Država Izrael je osnovana 1948. leta in od takrat izdaja svoje znamke, leta 1967 pa se je razširila na palestinska ozemlja. Na tem območju so se pred letom 1918 uporabljale znamke turškega cesarstva, ob njih pa tudi znamke Francije, avstrijskega Levanta in znamke italijanskih in ruskih levantinskih poštnih uradov. Po letu 1918 je ozemlje pod anglo-egipčansko okupacijo in znamke izdaja Egiptian Expeditionary force za vse okupirano ozemlje, ki obsega Libanon, Cilicijo, Transjordanijo in deloma Sirijo. Od 1922. leta, ko nad ozemljem prevzamejo upravljanje britanci, se znamke pretiskajo s "Palestina" na arabskem, angleškem in izraelskem jeziku, kasneje pa celo izidejo posebne znamke Palestine.

 

NAZAJ      DOMOV        NAPREJ